Huevito.
Te importaría si comparto su cabina?
Charlie?
Es irónico, ¿no?
Te ves como un caballero, me veo como una plebe.
Si yo fuera usted, me gustaría desbloquear su cabina.
Pete, que nos saquen de aquí!
Usted piensa que mierda va a funcionar esta vez?
Está manera de salir de su profundidad.
A la mierda!
Llevarlo a cabo!
Merlín! Tenemos un Código de color Púrpura.
Mi licencia de abajo.
Permiso para soplar a estos hijos de puta de distancia.
Negó.
No puede ser contenida.
Hacia el sur, estoy despeje de la ruta.
Mierda!
Merlín, estoy entrando en Hyde Park.
Puedo seguir con él?
Merlín!
zona Oscura confirmado. Permiso para disparar.
Gracias a la mierda eso!!!
No hay tiempo para relajarse. La policía está a la derecha detrás de usted.
Usted tiene 30 segundos antes de que lleguen a su posición.
Ir directamente a la Cita de Cisne.
Merlín, te das cuenta de que ni siquiera he conseguido un parabrisas ahora?
me parece recordar que desde su formación
eran bastante buenos en la celebración de su aliento.
no era una misión de venganza.
Charlie podría haber muerto de inmediato.
No es jactancia, pero he entrenado lo suficientemente bien
que incluso él no interferir con eso.
Merlin, lo siento,
que vamos a tener que hacer el informe de mañana.
Tengo una cena esta noche...
y si yo te lo pierdas, vamos a decir
Charlie podría haberme matado.
Bueno, si usted no puede esperar
de la policía para despejar el parque...
hay otra manera de salir de la esquina.
A la mierda!
Lo importante es que la cena?
Se los mostraré.
Jodas
Babe.
Estoy en casa!
Estoy aquí.
¿Qué diablos pasó?
Es una larga historia que merece un beso.
Ni siquiera JB besaría ahora mismo.
Si de verdad me amas, solo un pequeño beso.
Realmente lo va a hacer?
Sí.
Ahora, que es el verdadero amor allí mismo.
Increíble. Voy a buscar a cambiado.
Y la Tilde de que para usted misma, bruv.
El real baker no está disponible.
Cállate, Brandon.
Especialmente si quieres un poco de esto.
Esperar. Es que el sueco cosas allí?
Sí.
No, No. No estoy bebiendo nada de eso.
La última vez aquí, yo estaba destrozado, hombre.
Sí, pero eso fue porque eran un peso ligero, Jamal.
No, No, nena, yo estoy bien. No es para mí, gracias.
Qué? ¿Qué pasa, hombre?
Me voy a reunir a sus padres
por primera vez mañana en la noche.
Quiero hacer una buena impresión, ¿y qué?
Sí, Jamal, eres libre de dogsit JB
mañana por la noche mientras estamos allí?
Lo siento, bruv, tengo que cuidar a mi nan mañana.
Pero Liam es gratis, aunque.
Sí?
Yo no puedo, compañero. Soy alérgico a los perros.
Mierda.
Dogshit, en realidad.
Que te deja, Brandon. ¿Qué haces mañana por la noche?
Sí, voy a cuidar de su perro, compañero,
pero tengo una condición.
¿Qué es eso?
-toma un trago con nosotros. -Sí.
Lo tiene que hacer, nena.
Lo tiene que hacer.
Brandon, ¡feliz cumpleaños!
Feliz cumpleaños.
-Sí. -Saludos.
Mierda.
Mi las drogas están por todas partes.
nunca fueron lo mío...
pero aquí estoy,
con el mayor cartel de la droga en el mundo.
El único inconveniente es tener que vivir en medio de la nada.
ya sabes, estas ruinas son técnicamente por descubrir.
acabo de añadir un par de toques que me recuerdan a casa.
yo crecí en todo lo que impresionante de la nostalgia de los años 50.
La grasa. American Graffiti. Los Días Felices.
Pero estoy divagando.
La cosa que usted necesita entender
es el trabajo duro y el ingenio...
que se tomó para lograr un monopolio mundial...
-en el comercio de la droga. -Y eso es todo sobre mí. No toot mi propio cuerno...
Yo creo que es lo realmente importante
para los nuevos reclutas a entender...
la historia de El Círculo de Oro.
Así. Amigos de toda la vida?
Charles, ¿crees que a tu amigo aquí
es digna de unirse a nosotros?
La señora de la Amapola, yo no le han dado
todo el camino a ver si no me lo creo.
Excelente. Bien, tienes hambre?
Muriendo de hambre.
Maravilloso! A la derecha de esta manera.
Hacer vosotros mismos en casa.
Así que, chicos...
Tengo un par de cosas que quiero aclarar.
Usted entiende que en El Círculo de Oro...
mi autoridad es que nunca se cuestionó, ¿verdad?
Y la importancia de seguir órdenes?
¿Entiendes eso?
Y el valor de la lealtad?
Es fácil para asentir con la cabeza, ¿no?
No me gusta fácil. Me gusta la prueba.
-¿Cuál es tu nombre? -Ángel, señora.
Ángel, bebé.
Hey.
Su viejo amigo, Charles, ha jodido.
Eso es todo lo que voy a decirte,
porque eso es todo lo que usted necesita saber.
Así que le puso en la máquina de picar carne, ¿de acuerdo?
No, La Señorita Amapola!
Buen trabajo!
Ver a mi salón a través de la forma?
La cabeza no para su cambio de imagen.
Eggsy, espero que tengas hambre.
Nena, yo iba a desayunar en el trabajo.
Esto se ve precioso, pero yo voy a llegar tarde.
Yo sólo pensé que tal vez podríamos práctica?
Para esta noche.
La práctica?
De comer?
Usted dijo que nunca he comido en un palacio antes.
Y Pappa es una especie exigente acerca de los modales en la mesa.
Bien, como sucede, nena, tengo esta mierda en la cerradura.
Yo sé lo que cada uno
de ellos, cuchillos y tenedores.
Este es un cuchillo de mantequilla.
Es el único que debe recordar,
el resto de la vajilla es fácil.
Se inicia desde el exterior,
y su forma de trabajo en cada curso.
Y nunca dejes que nadie te describen como "H. K. L. P."...
¿Qué es eso?
"Sostiene el cuchillo como la pluma."
Un hábito erróneamente se creyó
para ser de la clase alta de la etiqueta de las comidas.
Es todo lo contrario.
Vino blanco, la crema de vino, el vino tinto, el agua y el pop.
O cualquier bebida que más le apetezca.
Se supone que tengo que esperar a todos los demás
para ser servido, antes de empezar a comer?
Sólo si el plato que se sirve frío.
O si la Reina está presente. Otra manera de meter en.
Tengo que ser honesto...
realmente nunca pensé que la realeza poco relevantes.
Harry habría quedado contento.
Me gustaría poder he reunido con él.
Se olvida también a él, no a usted, Señor Pepinillo?
El señor Pepinillo, dice, "Sí."
Hey, no, no, siéntate, estoy bien.
Yo estoy muy bien. Que tengan un buen día.
Bien.
Galahad! Usted está atrasado.
Nos preguntábamos si había tenido
un segundo encuentro con Charlie.
Yo deseo. Estoy deseando de acabar con él.
Bien, caballeros.
Merlín, vienen en.
Galahad y Lancelot,
por favor, permanezcan por Merlín informativa.
Todos los demás, a reunirse a las 1900 horas.
Así que...
el hombre que atacó a Galahad en el taxi
fue Charlie Hesketh.
Rechazado Kingsman solicitante convertido en malo.
La última vez que lo vi de nuevo en el Richmond de san Valentín, HQ.
yo he cogido un maldito espía!
Como todos los demás allí...
Charlie tenía un implante de seguridad en su cuello.
Una debilidad que no tenía ninguna opción pero para explotar.
Hey, Merlín. Todavía puto espectacular?
Venga, chicos, a aflojar. Hemos salvado el mundo.
Sí.
Por desgracia, Galahad, que también se guarda Charlie.
Cuando electrocutado él, usted ha dañado su implante.
En lugar de su cabeza explotando...
solo perdió un brazo y sus cuerdas vocales.
Hijo de puta debería darme las gracias.
Y ahora que está de vuelta para vengarse?
Nosotros no pensamos así, señor.
Creemos que es de ser contratado
por una organización desconocida.
Lancelot?
Consiguió que la policía los informes de la autopsia
a partir de Charlie colegas en el Suv.
No sólo son los matones de alquiler.
Las huellas dactilares eliminado.
Los dientes presentada suave.
Hice un reconocimiento de rostros. Nada.
Y que cosa?
Un cosmético tatuaje hecho de oro de 24 quilates.
Todos ellos tenían ellos.
Parece que estamos viendo en alguna especie de inframundo de la organización.
la Señora de la Amapola me ha enviado para mi cambio de imagen.
Que me siga.
por Favor tome su camisa.
Es hermoso, ¿no?
No se de que.
Este.
Bon appetit.
Cómo es?
Es delicioso.
Bienvenido al Círculo de Oro.
Creo que deberíamos hacer el favor
de conversar en inglés, sí.
Entonces, dime...
¿qué puede hacer?
Yo trabajo para Kingsman, los sastres, Su Alteza.
Usted puede dirigirse a mi hija como "Su Alteza".
Por favor, la dirección a la Reina y a mí mismo con "Su Majestad".
Papá, esta es una cena familiar...
no una función de estado.
Pues bien, Eggsy.
¿Qué piensa usted de la situación actual
en la India los mercados financieros?
Pappa!
Bien...
Creo que no podemos subestimar el impacto
de la dirección del BCE en medidas de flexibilización cuantitativa.
Y, por supuesto, la liquidez de la onda
de la Reserva Federal de EE.UU. alza de la tarifa...
echando atrás.
Frida Kahlo.
Bien, aparte de la de 1939, la adquisición por el museo del Louvre...
ella no estaba muy reconocido
hasta que el nuevo Mexicanisimo movimiento de arte...
de la década de 1970.
Del renacimiento árabe.
El Palazzo Sammezzano.
En La Toscana.
Hermoso.
La tecnología Bluetooth.
Lo cual, por supuesto, su nombre
desde el legendario rey danés...
Harald Blatand, cuyo nombre
se traduce a "Bluetooth" en inglés.
Y el logotipo de Bluetooth es de sus iniciales
en Norse rúnico símbolos.
Y, como estoy seguro que usted sabe...
el logotipo de Bluetooth es de sus iniciales...
en Norse rúnico símbolos.
Dios mío, Eggsy.
¿por Qué no está comiendo su mierda de pudín?
Necesito a la investigación de este oro tatuaje.
He encontrado los registros de otras personas
con el mismo cuerpo modificaciones.
Todos ellos tienen un alto nivel de participación de los...
con la delincuencia y el tráfico internacional de drogas.
Y hay rumores de algo que se llama El Círculo de Oro.
Mejor agente o mejor amigo?
Venga, JB. Dale un descanso, compañero.
Dejar de rascarse la puerta. Voy a conseguir la culpa ahora.
Ahí estás. Feliz?
Con las cubiertas y todo eso.
Mierda, muchacho!
Lo que el...
¿Contar, JB...
modelo de material?
tengo que decir, que realmente no son como yo esperaba.
Bueno, muchas gracias...
Su Majestad.
Eggsy? Es que usted, amigo?
¿Qué mierda está pasando aquí?
un gángster ahora o algo?
Maldito infierno. Es que Tilde la mamá y el papá de la casa?
Diga usted lo que. Lo que estás haciendo, quiero.
Dejó!
Por qué?
Me dijo, poner abajo ahora!
¿Qué tiene de malo?
Cerrar! Follando a cerrar!
-Eggsy. -le ruego me disculpe?
Cerrado! Cerrar ahora!
Todos los derechos, compañero. Chill sus botas.
Eggsy, lo que...
No. Mi Dios, no. Lo siento mucho.
Te callas y todo. Me tienes en bastantes problemas.
El siguiente orden del día...
Agente De Percival.
Arthur.
Joder.
Yep.
Kingsman es un budín.
Como el pan tostado, pero los Británicos.
Y a decir gracias...
Te tengo un regalo, Charlie.
Mis chicos te hizo esto.
Más grande, más malo, mejor. Yo lo llamo...
El armagedón.
Vamos a ver si el juego mejora.
Ouch.
Alguien se decide a limpiar
cada Kingsman propiedad...
cada agente, y de alguna manera...
muy bien, no estabas en casa.
Yo podría decir lo mismo acerca de usted.
¿Qué, crees que me gustaría matar a Roxy?
Y mi compañero, Brandon, y mi maldito perro?
No.
Crees que sería?
Esta cosa...
hackeado nosotros.
Claramente, este brazo puede ser controlado de manera remota.
Sólo estoy vivo porque mi dirección
no estaba en la base de datos con los agentes.
Quien Charlie trabajar con
no creo que la mera personal de misiles digna.
Esto no es divertido.
Roxy está muerto!
Todos muertos! Ha ido! Qué te importa?
Contrólate.
Recuerde su formación.
No hay tiempo para la emoción en este escenario.
Ahora...
como todos sobrevivieron la presencia de agentes,
seguimos el día del juicio final del protocolo.
Cuando se hace eso, y sólo entonces...
usted puede derramar una lágrima en privado.
Bien.
¿Cuál es el doomsday protocolo?
Vamos de compras.
Estamos de Kingsman. Nos gustaría comprar un poco de vino.
Y el uso de la sala de degustación de número tres, por favor.
No es uno de mis predecesores
nunca ha estado en esta situación antes.
Gracias A Dios.
...
Recuerda esto?
Sí, ¿cómo podría olvidar?
Cualquier cosa en la que seguro es la respuesta a todos nuestros problemas.
Es que es?
Supongo que debe ser de la clase alta humor.
No lo entiendo.
Yo tampoco. ¿Qué coño se supone que vamos a hacer ahora?
Creo que deberíamos hacer un brindis
a nuestros camaradas caídos.
A Roxy.
Roxy.
-A Arthur. -Arthur.
Debemos hacer una para JB?
Creo que debería.
Yo debería haber visto venir.
Charlie, el taxi.
Todo es mi culpa.
No, eso es mentira, Merlín. No es tu culpa.
Eres el mejor, bruv.
Honestamente, sin ti...
Me hubiera perdido hace mucho tiempo.
Creo que debemos tomar a Escocia.
Creo que probablemente hemos tenido suficiente, para ser honesto.
Usted está probablemente en lo cierto.
-Merlin. -Aye?
Creo que nos vamos a Kentucky.
El Pollo Frito?
Me encanta el pollo frito.
No, adecuada Kentucky. Mira.
Sabes lo que más amo?
País y de la música occidental.
Aquí es donde dejamos el barricas de edad.
Desafortunadamente, no podemos ir en,
como es un control de temperatura ambiente.
Así que vamos a pasar a nuestro mundo de la clase haras...
y cumplir con tres de nuestros ganadores del Derby de Kentucky.
Seguridad biométrica escáner sólo para proteger
un par de viejos barriles de whisky?
Tire el otro, el amor.
Lo consiguió.
¿Usted está consiguiendo algo?
No todavía.
Puto infierno.
Es una pena que no scotch.
Colgar en.
De acuerdo a esto, hay una gran
estructura subterránea de la derecha debajo de nosotros.
Y si mis cálculos son correctos...
Este...
es la forma en.
Puto infierno, Merlín. Mierda.
Usted sabe, mi mamá...
ella siempre me dijo...
nosotros los sureños obtener de nuestros buenos modales de los Británicos.
Yo estaba pensando', ¿no es una lástima.
Ustedes no guardar nada para sí mismos.
Y'all no ha oído nunca hablar de golpear antes de entrar?
Bueno, en realidad tuvimos una invitación. No?
-Sí. -¿ahora?
Sí. Llegó en la forma de una botella.
Somos de la Kingsman sastrería en Londres.
Tal vez usted ha oído hablar de nosotros?
El Kingsman.
Sí.
Que es donde y'all les dieron finos trajes
y les apetece espectáculos y'all tienes?
-Exactamente. -exacto.
Ustedes miren malditos fuerte.
Déjame ver si lo tengo a la derecha, aquí.
Usted quiere que yo creo que es normal que un sastre...
cortar a través de un avanzado sistema de seguridad biométrica...
con nada mas que un poco de bitty viejo reloj?
Se los prometo...
que el perro no caza.
Así que ¿por qué no vas y conseguir abajo en sus rodillas...
y me dicen que realmente trabajan.
Eso 1963 Estadista de la Reserva.
Usted acaba de hacer es personal.
¿Quién coño eres tú?
Una botella en un secreto de la pared.
Realmente esperaba que me toma en serio?
A ver, creo que su historia de la mierda de caballo.
Ustedes simplemente tratando de cubrir de una fallida misión de rescate.
Usted aquí para la lepidopterist, żno?
Bueno, por lo que su misterio de la botella?
Mira algo como eso, ¿no?
Sí. Misma marca, mucho más.
Todo a la derecha.
Vamos a ver aquí.
Sabe usted por qué la medición
contenido de alcohol que se llama "prueba"?
Vete a la mierda!
For Pete's sake.
A ver, viene de vuelta en los viejos tiempos...
cuando los piratas se quería poner a prueba la fuerza de su ron.
Se utiliza para verter un poco de pólvora.
Que va a hacer que quieras bofetada a tu mama derecha no, muchacho.
Y si la pólvora,
si se quemó cuando se le prendieran fuego...
se considera que es a prueba de...
que su ron fue buena y fuerte.
Pero a ver, yo no tengo ningún pólvora en mí, ¿qué hago?
Pero estoy bastante seguro de que ustedes, muchachos, vamos a hacer
tan impresionante de un sonido...
cuando me juego las bolas de fuego.
O usted podría decirme que el fuck y'all son realmente...
y cómo el infierno y todos ustedes nos encontraron a nosotros.
Mira, por última vez,
nosotros no tenemos nada que proteger, pero nuestro honor.
Así que usted puede tomar sus hoteles de caballo mear
que llame a whisky...
que, por cierto, se escribe sin "e"...
y no es nada comparado con un single malt scotch...
y usted puede ir a la mierda.
¿Qué acerca de usted?
-Me? -Sí.
No, yo quiero un Jack y Coca-cola, bruv.
Pero estoy de acuerdo con la parte en la que se vaya a la mierda.
Todo a la derecha.
Y'all no tengo nada para proteger a la
aparte de su honor.
Vamos a ver qué sucede cuando se cambian las cosas.
-no me jodas. -Harry?
Y'all tienes tres segundos para decirme la verdad.
Esperar. No.
-¡No! -Harry!
Él no puede oír. Pero puedo, por lo que hablar.
-¡No! -bajar, Harry!
-Harry! Harry! -dos.
-Harry! -Harry!
-Tres.
Stop!
Su historia desprotegido.
Abrí nuestro escenario apocalíptico armario
y ese paraguas que había en él.
Kingsman. Tiene nuestro logo.
Realmente lo siento.
Mis disculpas, chicos.
Espero que no había resentimientos.
Yo sólo estaba haciendo mi trabajo.
Bienvenidos al Estadista,
independiente de la agencia de inteligencia.
Igual que ustedes, creo.
Pero nuestros fundadores entró en la bebida de negocios.
Gracias a la dulce Señor de arriba.
Este es el Ginger Ale.
Ella es nuestra estrategia ejecutivo.
Hola.
Soy Agente de Tequila.
Esta es la parte donde la desvinculación de nosotros.
Gracias.
Harry.
-Hola. -Hola, compañero.
Harry.
¿Cómo se hace?
Hemos conocido antes?
Harry, está bien. Está bien. Ellos saben que nosotros sabemos que usted.
Creo que debe haber algún error.
Ha sido un largo tiempo, Harry.
Tengo que poner mis abarcas puede suelas.
Sí, y mi oxford, se hace así.
Por qué me está diciendo acerca de sus zapatos?
Soy un lepidopterist.
Eres un qué?
I estudio de las mariposas.
Bueno, quería ser antes de unirse al ejército, pero...
Harry, mírame.
Es bueno ver a usted.
vamos a estar de vuelta pronto.
Así que estos chicos aquí están nuestros doomsday protocolo?
Resulta, nuestro fundador medida fue Kingsman.
Qué coño has hecho con él?
Nada. Sólo trató de ayudarlo.
Él tiene amnesia retrógrada.
Ahora, sabíamos de sus anteojos
que era de inteligencia.
Solo que no sabe de quién.
¿Cómo llegó aquí?
¿Qué es el infierno?
Tequila, me estoy volviendo loco pico...
de extrema baja frecuencia de las ondas de 11 millas de aquí.
Voy a necesitar que me acompañara allí inmediatamente.
Necesito tu alfa de gel.
Voy a ir a ver la iglesia.
Hemos desarrollado nuestro alfa tecnología de gel
para nuestros propios agentes...
en el caso de un disparo en la cabeza.
El gel protege el cerebro.
Luego, en el laboratorio, utilizamos nanites...
micro-robots, para reparar daños en los tejidos.
Hay efectos secundarios.
amnesia Parcial...
de regresión para el yo más joven.
Con ninguna idea de quién era él, no había nada que pudiera hacer.
Pero ahora ustedes están aquí...
hay una buena probabilidad de que podemos traerlo de vuelta.
Usted está atrasado.
¿Por qué estás todavía con eso?
Hasta que te deshagas de el perímetro de las minas terrestres...
Voy a seguir vistiendo el traje, muchas gracias.
Miedoso.
Cállate y siéntate.
Vamos a ir!
Crocodile Rock, por favor.
vete a la Mierda!
Hey, Hey, Elton, el idioma.
Bueno, tan fabulosa como su catálogo de...
yo creo que quieran escuchar algo de Gershwin.
Todavía no puedo creer...
usted se escapó con el secuestro de Elton John.
Yo sé! Pero con san Valentín secuestrar a los famosos...
parecía una tontería no aprovechar la confusión.
Mierda. Ha Elton consiguió el azul erupción?
las Luces.
Hola, Elton.
¿has sido un chico malo de nuevo?
está mintiendo. La mirada en sus manos.
¿Qué es?
Es una prueba de que mi plan va a funcionar.
Es también el primer signo de una lenta y horrible muerte.
no te preocupes, puedo solucionarlo.
me Dicen que se fue de fiesta con.
Se trataba del Ángel.
No muy angelical.
Vas a tener que cortarse las alas.
Cerrar la puerta detrás de usted.
¿En qué momento vas a empezar a comportarse
como un hombre de estado, el Tequila?
Quieres volver a ser un payaso de rodeo?
No, señor. Pido disculpas, señor.
Estoy de Champán.
Pero cualquiera que sabe lo que es bueno para él...
me llama Campeón.
Lo siento por tus problemas.
Como sus primos Americanos...
Estoy poniendo todo de Estadista es considerablemente mayor de recursos a su disposición.
Puede usted imaginar a nosotros en el negocio de la ropa?
Ahora, ¿en qué puedo ayudarle?
Primero de todo, tengo que agradecer a usted
para guardar Agente de Galahad.
Esperar.
Usted dijo que usted era Galahad.
No, él está hablando acerca de la mariposa tipo.
Que solía ser su mango.
Galahad siempre dijo,
"Tenemos que ver la imagen más grande...
"preguntar 'por qué', así como 'que'."
Así que si alguien quería sacar Kingsman...
a continuación, tienen que estar planeando algo importante.
Entonces, ¿qué sabes tú?
Son un cártel de la droga, pensamos.
El nombre de Círculo de Oro sigue saliendo.
Vamos a ver en ellos. ¿Y qué más?
Uno de nuestros ex alumnos está trabajando con ellos.
Charlie Hesketh. Total de pinchazo.
Tienes cualquier perspectivas prometedoras de él?
Su ex-novia.
He estado haciendo un seguimiento de ella a través de medios de comunicación social.
Creemos que aún se encuentra en contacto con él.
Y ella va a Glastonbury Festival de Música.
Bueno.
Agente de Tequila, romper sus zapatos de baile.
Usted tiene una nueva misión.
Sí, señor.
Sostienen.
Se siente bien?
Estoy un poco cansado, pero bien, gracias.
Galahad, estás listo?
Su cara...
Tienes...
¿Qué coño?
Mierda.
De la cabeza a los enfermos de la bahía.
Han de Jengibre de la salida.
Hey, dale tus gafas.
Estás de suerte, chico. Poner 'em.
Usted obtener nuestro mejor agente senior
para unirse a usted en su lugar.
Ahora mismo, él en nuestra oficina de Nueva York.
Galahad, cumple Agente de Whisky.
Kid...
parece que estamos hookin' con una chica en un concierto de rock.
Mi tipo favorito de la misión.
yo voy a enviar mi jet para ir a buscarlo.
Hemos tratado con este tipo de amnesia antes.
Harry como un equipo que necesita ser reiniciado.
Tenemos la necesidad de volver a crear un estado de shock o trauma de su pasado...
para activar su memoria.
Espero que tengas razón.
disculpe.
parece que Hay algún tipo de problema aquí.
Ayuda! Alguien!
¿Qué diablos está pasando? Que me ayude!
Ayuda!
Dios!
Stop! A la mierda!
Sacarlo ahora.
No, No, espera. Sus instintos se va a poner en.
No. Siento tener que hacer esto.
-estás bien? -¿Qué pasó?
Harry, has olvidado lo que son.
Pensamos que esto podría correr a su memoria.
Mira, cuando era joven, había una elección.
Para ser un lepidopterist o para unirse al ejército.
Elige el ejército. Que llevó a Kingsman.
Usted se convirtió en un Kingsman agente.
Dudo de si me gustaría trabajar para nadie
que ahoga a sus empleados.
Yo quiero ir a casa.
Quiero que mi colección de mariposas.
Quiero ver a la Madre.
no Hay nada más que podamos hacer.
Es hora de dejarlo ir.
Nena, me encantaría quedarme más tiempo,
pero tengo que seguir con esta misión.
Esperar, esperar, esperar.
Antes de que te vayas, quiero mostrarte algo.
Yo sé que él nunca podría reemplazar a JB...
pero...
Mis días.
Yo esperaba que él podría hacer feliz.
Y le dan otra razón para volver a casa pronto.
Me encanta él.
Pero no necesito otra razón para volver a casa.
Me disculpo. Esperando a mi amigo.
Estaré de vuelta tan pronto como pueda, lo prometo.
-Tengo que ir a salvar el mundo? -Sí.
Bueno, si vas a salvar el mundo...
sabes lo que eso significa.
Sí, todo a la derecha.
Adiós, amigo.
Consiguió el pasa de mi contacto.
Usted va a amar a Glastonbury.
Bien, esa es la parte fácil, niño.
Echa un vistazo en la guantera.
Puto infierno, bruv.
Pensé que todo iba a ser más grande en los estados unidos.
Es por esta razón que compensar en exceso con estos masiva de coches?
Va en el dedo.
La vigilancia tracker está en la punta.
Aplique una ligera presión durante tres segundos para que se suelte.
Bueno, por lo que de acuerdo a su Instagram feed...
Charlie ex-novia es un poco más hacia delante en el VIP de la barra.
Que uno de nosotros se va a plantar el tracker?
Bandas de chicos.
Sí, eso está bien.
Yo digo que ambos hacemos un enfoque...
el que esté en mejor, va por ello.
Bueno, no tiene que ser una competencia, bruv.
¿Por qué no ir hasta ella...
agite su mano, una palmada en la espalda,
lo que sea, usted sabe. Trabajo hecho.
La mano no es una membrana mucosa, Eggsy.
Ni es la parte de atrás.
Ellos te enseñan nada en Kingsman?
¿De qué estás hablando?
Nuestros seguidores están diseñados para entrar en el torrente sanguíneo.
Circulan sin problemas, brindando una completa audio y GPS.
Membrana mucosa.
Eso es como la nariz, ¿no?
Qué coño voy a hacer? Meter mi dedo...
No es sólo en el interior de la nariz, ¿no?
-No, Eggsy, no es por eso. -Mierda.
Bueno, que me voy a tomar la primera grieta.
Observar y aprender, amigo.
La buena suerte.
-Aquí tiene, señora. -Gracias.
Señorita, le ruego que me perdone.
Ahora, yo no quiero molestar a usted...
pero he de saber, a qué hora jugando?
No estoy en una banda.
Dios. Quien te hizo pensar que era?
Por favor, no digas a alguien espantoso.
Maldita sea, ahora me siento como un tonto.
Yo supuse que una mujer que con su carisma...
bueno, ella sólo tenía que ser alguien.
A la derecha.
Gracias.
No, está bien. Sé que no significa
hasta me hacen sentir como un idiota.
Así que voy a dejar de hacerlo hasta que me
por permitirme comprar una bebida.
Sigue mi dedo.
¿Qué estamos haciendo?
Deslizar a la izquierda.
Lo que, no Yesca en los estados unidos?
Yesca qué?
¿Sabe usted, yo creo que es probablemente una cuestión generacional.
Se traduce como "Vaya, hombre viejo."
Ser bueno, ser "cool".
Bye.
Gracias por eso.
-estoy Clara. -Río.
Sangriento infierno, es que el tiempo?
Sabes qué, estoy tan jetlagged
No sé si estoy yendo o viniendo.
Donde has estado? En cualquier lugar agradable?
De América Del Sur. Ha de pasar un poco de tiempo allí.
El entrenamiento con el chamán,
y tratando de conectar de verdad con mi espíritu animal.
-Sí. -soy un cuervo.
Y, espera, déjame adivinar...
-No. -Jaguar.
Qué? No! Mi Dios!
-¿Sí? -¿Cómo siquiera saben que?
Mira, lo es totalmente. Check it out.
Ino Moxo. El jaguar negro. Muy bonito.
Sabes qué? Quiero comprar una bebida.
Eggsy envió este de Glastonbury.
Y #bluerash es tendencia en Twitter.
Habéis encontrado alguna correlación entre estos casos?
Sólo el uso de drogas recreativas.
Yo sé. No muy Estadista.
Tequila aquí...
él es nuestro residente chico malo.
No creo que esto podría estar relacionado con
para El Círculo de Oro, no?
Un cartel de la droga de envenenamiento de sus clientes?
No tiene sentido.
Amapola, ¿te pasa el azúcar, por favor?
Bien.
Pero es muy malo para usted.
Ocho veces más adictiva que la cocaína.
Cinco veces más probabilidades de causar la muerte.
Pero es legal...
así que, adelante. Tú mismo.
No quiero empezar a hablar sobre el tabaco y el alcohol.
Vender esas cosas y estás en la lista Fortune 500.
Pero de mí? No!
Yo estoy aquí escondido
en el medio de la nada. Nostálgico.
Porque yo a la venta de drogas.
Los cop. Usted está haciendo esto porque sientes nostalgia?
Sí.
Quiero la libertad.
Quiero la fama.
Nuestras ganancias fueron de 250 millones de dólares el año pasado.
Yo soy el más exitosa empresaria
en el mundo, pero nadie sabe quién soy.
Los Cop, Cop.
No es tiempo ahora?
Tienes razón, gracias.
Siento interrumpir.
Usted quería verme, Señora de la Amapola?
Sí, Ángel. En El Círculo De Oro...
no tenemos la muestra de la mercancía...
y no rompemos las reglas.
Cual es la razón por la que he invertido en robots...
debido a que son mucho más fiables
y la confianza de los seres humanos.
No.
Lo sentimos, pero nunca encontró a sus amigos.
Bien, todos vamos en nuestro separado viajes...
pero, en última instancia, todos vamos a llegar
en el mismo destino.
Vamos a comprobar mi tienda? A ver si están ahí?
-Sí. -vamos.
Esto es increíble.
Vienen en.
Sabes qué, estoy acabando un pis en realidad.
Se puede hacer a mí si quieres.
Tal vez un poco.
Dame un segundo, ¿sí?
Está bien, pero date prisa, Río.
Estado esperando toda la noche para que al menos dame un beso.
Hey!
Hola, nena. Poco de una pesadilla.
tengo que dormir con un objetivo...
pero no voy a hacerlo, a menos que usted está de acuerdo que es del todo correcto.
Tienes que estar bromeando.
Qué se yo, prácticas de tiro?
Nena, seguramente es mejor que soy honesto con usted...
en vez de a mí hacerlo y no decirle a usted.
Tipo de se un poco de "salvar al mundo" de la situación aquí.
¿Cómo diablos está atornillado a alguien
a salvar el mundo?
Bueno, es un poco complicado...
pero confía en mí, yo no se que hacer si yo no tengo.
Nena, por favor, créanme. Te amo.
Eres la persona que quiero pasar
el resto de mi vida.
Es que una propuesta?
Porque creo que te daría mi permiso.
Tener esa seguridad, sabiendo que estamos comprometidos...
En ese contexto, sí. Sí, me siento diferente.
A la derecha. Bueno, quiero decir...
Yo quiero estar con usted,
pero al ser una figura pública, nena...
como un príncipe...
Es un poco de un factor, a saber,
lo que con mi trabajo y mis cosas.
No, No, No, vamos. Bien.
Mira, tenemos que hablar de esto correctamente.
Solo dame cinco minutos, ¿de acuerdo?
no te menosprecies, Eggsy.
estoy seguro de que usted puede durar más tiempo.
-¿Qué pasa? -Nada.
Creo que nuestro espíritu animales
necesitan más tiempo para sincronizar...
y encontrar una armoniosa de bonos en el plano espiritual.
Totalmente.
Sí?
O podríamos simplemente...
a la mierda?
Subrip: P i x
Clara, yo no creo que pueda.
Pero ¿sabes qué?
Mi cuervo está buscando un lugar para anidar.
Buen trabajo, Eggsy!
Tracker totalmente funcional.
No te preocupes, yo he sido a través de este con el Whisky antes.
Agradable para trabajar con un agente de
quién sabe lo que está haciendo.
el Señor Cuervo. Mi turno.
Lo siento. No puedo.
Estoy en una relación.
Que adorable. Escuchar, así estoy yo.
Lo que sucede en el Glasto, se queda en Glasto.
No puedo.
Bye, Clara.
Esta es la Princesa T,
por favor deje un mensaje.
Motor Manor Hotel...
Sí, puede que me puso a través de a la Princesa Tilde, por favor.
En realidad, señor, sólo estoy mirando en mi equipo...
y me temo que la princesa
ya está desprotegido.
muchas Gracias.
A la mierda!
Harry.
-¿Qué está pasando? -yo sólo estaba de embalaje.
Mira estos preciosos artículos de tocador
Merlín muy amablemente me dio como un salir de la actualidad.
Aquí, pruebe esta loción para después del afeitado.
Sí, lo sé, Harry. Estoy usando.
Escuchar, no se puede renunciar.
Renunciar?
No, al contrario. Estoy a punto de lograr mi sueño.
La investigación de mariposas raras
junto a algunas de las mejores mentes en la entomología.
Usted sabe, puede que así me tienen pegado en la pared este.
'Causa que usted nunca va a encontrar a una mariposa más interesante que yo.
Lo siento?
Cuando usted y yo nos conocimos, yo estaba solo, como un gusano.
Los gusanos se convierten en moscas.
Tal vez te refieres a la larva.
Larva, sí, de acuerdo. Lo que sea. El punto es...
todo el mundo quería aplastar a mí.
Pero no a usted.
Usted me ayudó a convertirse en una oruga.
Y ahora tengo alas.
Yo voy a volar más alto de lo que jamás soñó.
Y eso es todo gracias a usted.
Odio parecer grosero, pero tengo que terminar de empacar
y dormir un poco.
Harry, simplemente no puede caminar lejos.
Kingsman necesidades.
Todo el mundo necesita.
Tengo necesidad de vosotros.
Eggy, todo el que Harry era
que sabía, él se ha ido, me temo.
Adiós.
Eso no es un martini.
Es en el estado de Kentucky.
Justo lo suficiente.
Aquí está a usted, Eggsy.
Eres exactamente lo que Kingsman necesidades.
Esta es la Princesa T.
por Favor deje un mensaje.
Puedo tener otro martini, por favor?
Seguro.
Gracias.
Rendirse.
Sabes qué?
Que fue el mejor martini que he tenido nunca.
Mantener el cambio.
Gracias.
Es del todo correcto. Que no cunda el pánico.
Sólo pensé en traer un poco dejando a los presentes.
¿Qué te parece? Él es encantador, ¿no?
Te gustaría tenerlo?
Hola.
¿Crees que debería dispararle?
-Está usted muy loco? -¿Qué? ¿Cuál es el problema?
-¡No! ¡No se puede! -¿Qué?
-No, tendrás que disparar a mí! -Disparar?
Bien, voy a disparar.
No. Nadie es lo suficientemente enfermo como para disparar a un cachorro!
Bien, ¿y tú, Harry?
Ustedes fueron lo suficientemente enfermo como para disparar a un cachorro!
¿Te acuerdas?
fueron lo suficientemente enfermo como para disparar a un cachorro!
-era un espacio en blanco. -Sí, Harry. Sí!
Era una mierda en blanco!
Eso es correcto. Era un espacio en blanco!
Nunca me duele el Señor Pepinillo!
-Sí, Harry! -vivió hasta una edad madura!
Murió de pancreatitis!
No eres el Señor de la Salmuera.
Eggsy.
Hola, Harry.
Eggsy.
-de san Valentín tiene que ser detenido. -No, No lo sé.
-Él tiene un dispositivo. -Es del todo correcto.
Está ordenado. No te preocupes.
Tenemos un montón de ponerse al día.
Bien, bien.
Supongo que debo cancelar el taxi.
Sí.
Si no te importa...
Merlin.
Bienvenidos de nuevo...
Galahad.
Ahora que hemos terminado el informe, Harry...
he aquí un par de bienvenido de nuevo los regalos.
En primer lugar...
un nuevo Kingsman reloj.
El software de avanzada,
se puede piratear cualquier cosa con un microchip.
Es el estupideces.
Y Merlín...
Hice estos.
...
Gracias, Merlin, Eggsy.
-¿Cómo me veo? -mira...
Como algunos maricon lookin' para un ojo fuckin'.
Ahora...
¿por qué no salir de nuestro bar...
antes de que me saque la otra?
Ahora, es que cualquier forma de dar la bienvenida a un visitante
desde fuera de la ciudad, la luz de la luna?
Bien.
Chuparme el sur de la polla...
la perra.
No creo que va a ser necesario.
Buen día, señor.
Bien?
¿Cuáles son las damas waitin' for?
Modales...
hace...
hombre.
¿Sabes lo que eso significa?
Entonces, déjeme enseñarle una lección.
Nos vamos a quedar aquí todo el día?
O vamos a...
De los grandes de la...
Bien, lo recogen.
Ahora, que no es lo que yo llamo un Kentucky bienvenida.
Modales hizo hombre.
Permítanme que traducir para usted.
Lo que está mal conmigo, Merlín?
Pensé que te fijas en mí?
Bien, hemos reconstruido sus vías nerviosas.
Pero va a tomar tiempo para conseguir su coordinación de la espalda.
Y el fantasma de las mariposas?
Usted va a experimentar episodios...
lapsos de claridad.
Vas a volver pronto a la normalidad.
Me siento como un tornado en un parque de casas rodantes.
Señor Presidente, mi nombre es Amapola Adams.
yo creo que la ONU no tiene dientes.
por Lo que he seleccionado a usted, como líder del mundo libre,
para recibir esta comunicación.
Y los invito a comenzar las negociaciones...
en la mayor escala de la situación de rehenes en la historia.
Hace un par de semanas,
un virus diseñado fue lanzado...
contenida en todas las variedades de mi producto.
el Cannabis, la cocaína, la heroína, el opio, el éxtasis...
y la metanfetamina de cristal.
Algunos de ustedes ya están infectadas.
Y esto es lo que puede esperar
en los próximos días.
Después de un breve período de incubación...
las víctimas presentan con la etapa uno de los síntomas.
Un azul erupción.
Para la próxima...
segunda etapa aparecen los síntomas.
Manía...
como el virus entra en el cerebro.
Muy angustiante para la víctima
y aquellos alrededor de ellos.
Etapa tres...
La parálisis.
Los músculos de entrar en un estado de catástrofe por las convulsiones.
Y una vez que los músculos del tórax se ven afectados...
la respiración se vuelve imposible...
conduce a un muy desagradable la muerte dentro de las 12 horas.
Pero tengo buenas noticias para los millones de personas ya afectadas.
No tiene que ser de esta manera.
Tengo un antídoto.
Lo que me has hecho, maldita perra?
100% de efectividad...
y listo para enviar a todo el mundo
en el aviso de un momento.
-¡fuera de mi habitación! -tienes mi palabra.
-¡fuera! -voy a hacer esto...
si se cumplen las siguientes condiciones.
Salir de la droga de mi habitación!
en Primer lugar, usted se compromete a acabar con la guerra contra las drogas,
de una vez por todas.
Todas las clases de la sustancia están legalizados...
allanando el camino para un nuevo mercado
en el que las ventas se regulan y gravan...
como por el alcohol.
Y segundo, mis colegas y yo recibir plena inmunidad legal.
Cumplir mis condiciones...
y espero ayudar a que
mantener a nuestro amado país...
impulsar nuestra economía enfermiza,
y disminuyendo el gasto en la aplicación de la ley.
O continuar con esta estrechez de miras, pasada de moda...
y, francamente, desastroso ejercicio en la prohibición...
y vivir con sangre en sus manos.
Salvar vidas. Legalizar.
Yo le dije que mierda no era bueno para usted.
Que es la Amapola Adams?
Después de graduarse de la Escuela de Negocios de Harvard...
Adams fue detenido brevemente
por serios problemas de salud mental...
antes de desaparecer sin dejar rastro.
Inteligente, ambicioso, despiadado,
carece de empatía, encanto superficial.
Todos los elementos de un gran CEO.
O de un psicópata.
después de la emisión de
de Adams mensaje al presidente de la...
hubo escenas de caos el día de hoy...
en los centros médicos de todo el país y alrededor del mundo.
No tenemos más disponibilidad de camas.
El hospital está a plena capacidad.
El azul erupción es ahora el nuevo nombre
"el Baile de La Enfermedad"...
como víctimas empiezan a exhibir la etapa dos de los síntomas.
Vamos a preparar el crio de la unidad.
Desea congelar él?
Exactamente.
las Víctimas del virus
causadas por la contaminación de las drogas recreativas...
inundado los hospitales y clínicas en el temor por sus vidas.
el toque de queda y no las órdenes de viaje
están siendo considerados como autoridades de evaluar
la escala del desastre.
Cerca de ella.
Pero no ha sido aún
no hay respuesta oficial de la presidente...
que permanece bloqueado en emergencia habla.
Preparar un decreto presidencial.
Dígale a la inteligencia y aplicación de la ley.
Vamos a bailar esta dama de la canción.
Bueno.
Podemos hacer este trabajo.
Nos vamos es que no es una cuestión
de la negociación con los terroristas.
No, lo que estoy proponiendo...
es que parecen estar de acuerdo a sus demandas
para evitar global de pánico...
y, a continuación, deje que el adicto a la escoria de ir abajo en llamas.
Sí.
Tomar Amapola Adams y su llamado Círculo de Oro a la mesa con ellos.
No usuarios de drogas, no hay comercio de drogas. Es una situación de ganar-ganar aquí.
Pero, señor, no estamos hablando de un puñado de rehenes.
Podríamos estar mirando a la muerte
de cientos de millones de personas en todo el mundo.
Cientos de millones de criminales,
cargas para la sociedad.
Estoy en lo cierto, McCoy?
Absolutamente, señor.
Pero, señor, eso es...
¿Y la gente que acaba de experimentar?
La gente que se auto-medican?
El funcionamiento de profesionales? A los niños?
Me sobra la mierda de Fox.
El hecho es,
esta presidencia ha ganado la guerra contra las drogas.
Felicitaciones, señor.
Gracias.
Y eso se merece un brindis.
Esto es totalmente inmoral, señor.
Fox, cállate!
McCoy, declarar la ley marcial.
Tenemos que mantener el control, comandas a los estadios,
las escuelas, centros cívicos...
orden de prensa apagón.
Y poner a los militares en modo de espera
a la ronda de estos adictos.
Si se violó la ley o no,
las víctimas son seres humanos.
El Tequila.
Él es un gran hombre.
Y un gran agente.
Ahora mismo, él acostado en la deep freeze waitin' en nuestra ayuda.
No podemos hacer de este personal, señor.
Personal?
Agente, no podemos permitir que gente como él mueren.
Estas personas, somos su única esperanza.
Ahora, tenemos que encontrar el antídoto.
Amapola reservas, bien, que podría estar en cualquier lugar.
Ella debe tener algo en la mano.
Busque Amapola...
y obtener una muestra para su análisis.
Tal vez puede ser replicado.
lo sentimos, cortar, chicos.
Pero Charlie está en el teléfono con su novia.
Bucle en de ahora.
no te preocupes. Estoy en un teléfono público...
cubierto en un puto azul erupción.
Por qué no me dijiste?
Todo lo que dijo fue, "no tomar ninguna droga."
fue un festival de música para la mierda el amor.
Joder. Mierda. Mierda! Bien.
Escuchar. Usted necesita para llegar al laboratorio en Italia.
¿te acuerdas de cuando nos fuimos a esquiar?
Sí. Sí, recuerdo.
Sí. Me encuentro allí
y te voy a dar el antídoto.
Bien.
Todo a la derecha. Jet ready.
Whisky, Galahad, llegar a Italia.
Ustedes tienen que solucionar este código nombre de la cosa.
Y con todo el debido respeto, señor...
No creo que Galahad senior
está listo para volver al trabajo de campo.
-me hizo realmente significa... -por supuesto.
Y con toda la falta de respeto...
Yo no voy a ninguna parte sin él.
Cerebros, habilidades...
saltar la cuerda?
-Es un lazo. -Lo Que Sea.
Vienen en.
Vaya. Vamoose.
Sí, señor.
La beba.
está funcionando ya.
Gracias a Dios.
Agente De Whisky.
Antídoto confirmado en el destino de la ubicación.
Buena suerte.
Sostienen. Te necesitamos aquí abajo, Galahad.
Para garantizar la sala de control.
Probablemente una buena idea, Harry.
Llamar desde la parte superior, ¿sí?
Buongiorno!
Buongiorno.
Hey!
Así que lo siento acerca de esto.
En los controles. En la posición.
Mantener este teleférico de aquí hasta que volvamos.
Roger que, Eggsy.
Clara definitivamente aquí.
Estamos poniendo más caliente.
Harry Hart, Harry Hart, super espía, espía.
Parece que tenemos una puerta.
Yep.
Hay que ir.
Voy a cubrir.
Hola, no.
Lo siento, llego tarde.
Ustedes no hacen de este un lugar fácil de encontrar.
¿Quién eres tú?
Estoy aquí para recoger este antídoto.
Para Singapur?
Sí.
Usted está Wu Ting Feng?
Sí.
Hey, ¿cómo estás todavía vivo?
Río, ¿qué estás haciendo aquí?
Río?
Hola, Clara.
Lo que sucede en el Glasto, se queda en Glasto.
-hijo de puta! -Adiós, Charlie.
El sonido de la alarma!
¡Maldita cucaracha!
-Atasco de la puerta! -Dar...
A la mierda!
Galahad, estamos llegando.
Todo claro en la parte inferior?
Galahad, ¡ven!
-Abre la maldita puerta. -Se ha bloqueado.
Abra la puerta!
Harry, vamos, que estamos. Vamos a ir.
Lejos, las mariposas.
Mariposa? No, Harry. Tienes que cerrar las puertas, por favor.
vamos. Tenemos que ir ahora. Por favor!
Cerrar la maldita puerta, Harry!
Harry, ¿estás ahí?
Bien hecho, Harry. Bueno. Gracias, hombre.
Vienen en. Ahora!
-Se realiza. -Gracias.
Que todo bien, Harry?
Todo claro.
Hola, Eggsy.
Disfruta del viaje, bruv.
Mierda.
Todos los botones están muertos. Controles ido.
Todo está apagado. Estás en tu propio, Eggsy.
Qué coño es eso?
Mi Dios.
Tienes que estar bromeando!
-Jesús Cristo cojida! -¿Qué coño es eso?
¿Qué diablos es eso?
Mierda!
Esa es la primera decente mierda que he tenido en tres semanas.
Harry, a reunirse con nosotros en la emergencia de punto de encuentro.
Roger.
Te tengo en el GPS.
Tan extraño pensar que esta cosa pequeña
podría salvar el mundo.
Déjame echar un vistazo.
Harry.
Estoy tarde?
Has encontrado el antídoto.
Abajo!
Maldito idiota!
Vete a la mierda! Yo sólo salvó su vida!
Sí, y el costo a millones de personas en el suyo!
Todos los derechos van para la cubierta y volver a cargar.
Voy a arreglar sus carros. Me cubren, muchachos!
Esperar.
Eggsy, creo que podría estar trabajando para el otro lado.
¿En qué diablos está mal con usted?
Estás teniendo un pedo cerebral! ¡Mira!
Sí que parece que el trabajo con ellos?
Harry, estás viendo mariposas de nuevo?
Yo sé lo que estoy viendo.
Buen trabajo que él no necesita nuestra ayuda.
Gracias puto Cristo no tenía la necesidad de cualquier copia de seguridad!
Estoy fuera de la munición! Transporte de tropas que vienen en.
¿Qué se ha conseguido?
A la mierda!
Mierda! Hay una tonelada de mierda de 'em!
¿Qué es esto?
Parece que llena de una puta fiesta de pijamas, no una misión!
Y tienen mierda Gatling!
Usted tiene 10 segundos para rendirse antes de abrir fuego!
Chicos, date prisa!
10!
Hey!
-9! -Mariposa tipo!
8!
No parece que el Jengibre fija de la derecha.
7!
Me dijo que estoy vacía!
-6! -dame el tuyo.
5!
Harry, darle la pistola de mierda!
4!
Harry, ¡no!
A la mierda! Fuego!
Harry, abajo!
Quiero decir, honestamente, Harry,
¿en qué diablos está mal con usted?
Él rompió el frasco a propósito!
Eres un maldito idiota! Estás fuera de control, Harry!
Si queremos salir de aquí, él se va a matarnos a los dos!
Para el motivo de la cogida, parece que no tienen puta tenía!
Hombres de poca fe.
Esto no significa que usted está fuera de la mierda gancho!
Tenemos que ir a oscuras.
No sabemos a quién más en Estadista
podría estar trabajando en contra de nosotros.
Mierda! Todo esto es mi culpa.
Tú no estabas preparado para el campo
y me empujó para que!
Él mostró su mano.
Usted piensa que él tendría vamos a vivir?
Usted debería darme las gracias por salvar a nuestros culos!
Ahorro de nuestros culos?
Trate de decir que a la mierda el Whisky!
Ustedes son increíbles!
-Merlín, ¿me oyes? -Sí, Eggsy.
El whisky está abajo. Ha sido disparado.
Lo que pasó?
Él quedó atrapado en el fuego cruzado.
yo los he aplicado el alfa de gel. Vamos a llevar a él.
Pero primero, tengo que encontrar una manera de volver a levantarse para que el laboratorio de
y recuperar más de un antídoto.
Charlie, ¿qué está pasando? Dónde estás?
Todo está bajo control.
Lo siento, Charlie. Lo siento mucho.
por Favor no le digas Amapola era yo la que le siguieron.
no te preocupes, querida.
Lo que sucede en Italia...
estancias en Italia.
Gracias.
Merlin, cambio de planes. Wu Ting Feng, Singapur.
-¿Quién? -Exactamente.
Es la única ventaja que tenemos.
Así que le sugiero que averiguar quién es.
Vienen en.
Wu Ting Feng, él es un asistente en un bufete de abogados.
Vamos a conseguir a través de su firewall.
Yep.
Merlin...
¿alguna vez has querido hacer algo más que esto?
-¿lo dices en serio? -Sí.
Esto es vital.
Sin nosotros, ellos estarían perdidos.
Lo sé, pero sabes a lo que me refiero.
Salir al campo.
Bien, ¿alguna vez has pedido?
Por supuesto que tengo.
Pero cada vez que un agente de la posición que ha llegado hasta...
El whisky ha votado en contra de mí.
-No. -Sí.
Esperar, esperar, esperar. Mira, échale un vistazo.
Correo electrónico de Amapola,
a partir de un socio senior de la firma.
Están las coordenadas.
Camboya?
Usted tiene cualquiera de reconocimiento de los drones abajo en Asia?
Seguro que no. El envío de ellos ahora mismo.
El gobierno instó hoy a los
Círculo de Oro víctimas...
para que informe a la temporal hospitales de campaña
ahora todo el país.
El presidente del manejo de la crisis
ha sido elogiado por otros líderes del mundo.
Maldita sea. La política nunca ha sido tan fácil.
Jesús, El Zorro.
Qué?
Dios.
Como he dicho, señor...
esto afecta a todas las personas de todos los orígenes.
Estoy decepcionado, Fox.
Decepcionado y disgustado.
Señor Presidente, yo habitualmente trabajo
una de las 20 horas del día, los 7 días de la semana.
Tal vez algunos pueden hacerlo sin ayuda química.
Un sinnúmero de personas van a morir.
Usted puede guardar de ellos, señor.
Gente inocente como yo.
No es que inocente.
Él se ve muy bien.
Bueno.
Buena noticia, señores.
Va a estar de vuelta en sus pies en ningún momento.
No estoy seguro de que es una buena idea.
¿A qué te refieres?
Me tiro Agente de Whisky. Deliberadamente.
Qué, por qué?
Él estaba trabajando en contra de nosotros.
Y hasta que averiguar por qué, yo digo que no te fíes de nadie.
Merlín, Harry está enfermo.
Todo esto es mi culpa.
Pensé que estaba listo.
Lo siento, tengo que tomar esto.
Escuchar a mí.
Esto no es acerca de mi salud mental.
Si hay una probabilidad de que haya un agente doble en nuestro medio...
o peor, si Estadista en sí tiene una agenda oscura...
tenemos que salvaguardar esta misión.
Ambos sabemos que el presidente quiere que estas víctimas muertos.
Oye, bebé.
Hola.
Joder.
Mira, Harry, yo confío en usted. Siempre tengo.
Pero es sobre esta situación. Necesitamos Estadista recursos.
Y necesito saber de que son aptos para el trabajo.
Nena, ¿por qué no me llamas?
eres el hombre de la banana?
Escucha, estamos a punto de encontrar
un antídoto. Todo va a estar bien.
Ahora, mira a la izquierda para mí.
No hay nada malo con mi cerebro.
Mira a la derecha.
Puede usted recordar el título
cuando se descubrió que la red de espías en el Pentágono?
El campo de fútbol. Inglaterra venció a Alemania, 5-1.
Thatcher intento de asesinato.
Charles y Di la boda.
Hola, Bjorn Borg.
Nena, si usted me escucha,
Quiero que sepas que te amo.
Y si queremos conseguir a través de esto, y tendrás de mí de nuevo...
yo quiero estar con usted. No importa qué.
Te prometo que no te decepcionará.
Todo va a estar bien.
Mi cantante favorito.
Yo no sangrienta saber. Cómo iba yo a saber eso?
-John Denver. -Merlín!
Tienes los ojos en ese lugar?
Pronto. El reconocimiento del avión no tripulado alrededor de una hora de distancia.
Lo que nos da tiempo para ordenar...
Cojones, no tenemos tiempo para nada.
Me voy ahora. Con o sin ti.
Hola!
Identifique.
Mi nombre es Stacey Prewitt. Yo soy la Señora de la Amapola Adams' abogado.
Amapola, esperando un abogado de esta noche?
Sí. Por favor enviar en él.
Pero no te olvides de reactivar las minas terrestres.
Buenas noches, Señora Adams.
Mi abogado está trayendo el documento ahora mismo.
date Prisa.
Y una vez que refrendar,
se convierte en un decreto del ejecutivo...
y no se puede volver hacia atrás,
y, a continuación, libero el antídoto.
Me puede dar ninguna garantía de
usted puede obtener hay en el tiempo?
Y de donde va a venir?
¿cuánto tiempo se necesitará para distribuir?
Yo no me preocuparía por eso. Tengo seguro de existencias...
oculto en cada ciudad importante del mundo.
Y cuando yo ingrese el código de acceso...
mi flota de aviones no tripulados
va a distribuir el antídoto de inmediato.
Así que no dilly-dally signin " que el documento
porque el tiempo se está agotando.
Usted tonto perra!
Estás bien?
¿Cuál fue la llamada de teléfono tienes?
No vamos, Harry.
No creo que a usted le simpatiza...
y realmente no estoy de humor para una conferencia.
Todo a la derecha.
Cómo sobre un martini? Por los viejos tiempos"?
Sí, todo a la derecha.
Yo tenía una novia.
He perdido.
Y se me rompió.
Y ahora, si esta misión no...
ella va a morir.
Sé que es en contra de Kingsman reglas,
tener una relación.
Cuando me dispararon...
puedes adivinar cuál es la última cosa que fue
que brilló a través de mi mente?
Era absolutamente nada.
Yo no tenía lazos.
No hay recuerdos buenos y malos.
Yo iba a dejar nada atrás.
Nunca había experimentado el compañerismo...
nunca ha estado en el amor...
y en ese momento...
todos los que yo pensaba que era la soledad...
y lamento.
Lo siento.
No se.
Sólo sé que tiene algo que perder...
es lo que hace que la vida valga la pena.
Ahora, vamos a ir y salvar a su chica.
Me perdí de ti, Harry.
Señores.
Yo odio a romper una de las partes.
Estamos cerca de allí, así que sugiero que nos preparamos.
Que me siga.
Sí.
Hola, hermosa.
Soy Jack. ¿Cuál es tu nombre?
¿Cómo le gustaría irse a casa en un vaquero de verdad?
Tengo un paquete de seis de frío en hielo
y mi galletero toda la noche.
Así que usted puede gritar mi nombre tan fuerte como usted necesita, el azúcar.
Odio tener que hacer esto para usted, Jack.
Quién es esta hermosa dama?
Ella está muerta.
Los policías dijeron lugar equivocado, momento equivocado.
Hey, cariño. Me dirijo a la tienda de comestibles.
Mi nombre es Amapola Adams.
El jengibre.
Maldita mariposa chico me tiro en la puta cabeza.
Por qué iba a hacer eso?
Bueno, supongo que usted no se fije en lo correcto.
Y dónde diablos está?
Él está en su camino a Camboya con Eggsy y Merlín.
Que es donde la Amapola de la base.
Eggsy va a necesitar de copia de seguridad.
Sí, es él.
Obtener la Plata Pony en la pista
y listo para el despegue.
Hey, Hey.
Buena pinta, Merlín.
Sentirse bien, Eggsy.
A la derecha. Este es el tuyo.
Que es para ti.
Pulse la tecla "S".
Buscaminas.
Cortesía de Estadista.
-¿Y estos? -Cuidado.
Esas son las granadas de mano.
Como se discutió...
esto es para el final del juego.
Estoy confiando en que usted.
Y estoy encomendando esta...
para mí.
Millones de Oro del Círculo de víctimas en todo el mundo...
ahora están entrando en la etapa tres de la parálisis.
En su última declaración...
el presidente prometió que él estaba haciendo
todo en su poder...
para acelerar las negociaciones y salvar vidas.
Pero crecen los temores de que para muchos,
es posible que pronto será demasiado tarde.
Nuestros pensamientos y oraciones están con las víctimas.
Dios nos ayude a todos.
A la derecha. Aquí es donde nos separamos.
Movimiento de pinza.
Merlín, estás conmigo.
Eggsy, señal cuando estamos en posición.
No se mueven.
Mover, morimos.
Por suerte, tengo esto.
Este spray se congela el mecanismo del gatillo...
nos dan una fracción de segundo.
Así que a la cuenta de tres...
lo que yo quiero que...
Merlín!
Merlín, ¿qué coño has hecho?
Nuestro viaje juntos comenzó hace muchos años...
cuando su padre hizo lo mismo por nosotros.
Nuestro viaje comenzó con un error que cometí.
Me da la lata. Que es una orden.
Puede vacío.
Fracción de segundo más.
Ustedes tienen que ponerse en marcha.
No, No, No. Tiene que ser de otra manera.
Él está en lo correcto.
La misión es lo primero.
Cojones, la misión es lo primero!
Eggsy!
Este no es tiempo para la emoción. Recuerde su formación.
O todos morimos.
Ahora a seguir con él.
Hagas lo que te dice. ¡Muévete!
Vaya.
Ha sido un honor.
La buena suerte.
de la Adormidera, vienen en. -Entendido.
Se espera que otro abogado?
Hay un tipo aquí, cantando.
El canto?
lo Traen a mí.
Amapola, tenemos una situación aquí.
Pisó una mina terrestre.
Podemos traer a alguien de afuera a limpiar eso?
Hola?
Mierda. Estamos bajo ataque.
Código de cinco. Código de cinco.
Ustedes dos, fuera de su fuckin' asnos.
El guardia de la puerta.
Sir Elton, quédate aquí. Estamos bajo ataque.
-Es un intento de rescate? -Puede ser.
Sí!
No es que se supone que ser el sábado?
-¿Qué día es hoy? -Miércoles.
Exactamente!
-Elton, sólo la calma. -vete a la Mierda!
Estancia allí, Elton.
Vete a la mierda!
O me voy a la mierda.
No me jodas.
La vaca sagrada. Sacar esto de aquí. Vaya!
Eggsy, conseguir que el caso.
Vas a decirme...
cuál es el código de acceso.
Venga, Jet. Buena chica.
Hijo de puta!
Salir del camino, Elton.
Estancia de abajo. No se permite a hacerme daño.
Gracias.
a la Mierda, Amapola!
Vete a la mierda, Elton.
Matar A Elton John.
A la mierda!
Elton, tomar la pelota.
Gracias.
Ahora, van a salvar el mundo.
Si puedo salvar el mundo, ¿puedo tener dos entradas
para su próximo concierto?
Darling, si salvar el mundo,
usted puede tener un backstage pass.
Vete a la mierda.
Acabó el tiempo.
A la mierda!
Bennie, Bennie, Bennie!
Conseguir!
Lo consiguió.
Matarlo, Bennie!
Aquí, el talón! Talón! Buen chico!
Vamos!
Me dan el código.
No. No hemos terminado todavía.
Por suerte para ti, Charlie...
uno de nosotros entiende
lo que significa ser un caballero.
Vamos a hacer de esta feria.
Me dan el código!
No puedo.
Sólo Amapola sabe.
Bien, entonces usted está sin uso para mí, eres tú?
Para el registro, Charlie...
Yo soy más de un caballero de la que nunca voy a ser.
Pero ahora, es tiempo de dejar caer el poco suave.
Esto es para Kingsman.
Para mi compañero de Brandon.
Para Roxy.
Para JB.
Y por Merlín.
Buenas noches, bruv.
Hey, chicos.
Estás nos va a dar el código.
O qué?
'Causa que usted no parece el tipo de caballero
que le haría daño a una mujer.
Tal vez no. Llámame anticuado...
Yo no lo considero un genocidio especialmente delicado.
A la derecha. Lo suficientemente pequeña charla.
Nos dan el código.
Seguro.
No. Yo no lo creo.
La heroína.
Usted sabe, de donde vengo...
esta mierda que has estado vendiendo arruinado muchas vidas.
Pero el tuyo es aún más mortal.
Pero se siente tan bien, que va a hacer usted
bajar su guardia.
Nuestro colega de Merlín, que descanse en paz...
conseguido sintetizar su horrible poco la fórmula...
y la velocidad de sus efectos.
Así que yo diría que tienes justo debajo de los ocho minutos...
antes de la parálisis y su respiración se detiene.
Pero, por supuesto, usted sabe todo acerca de eso.
Así que aquí está el trato. Suelte el antídoto de todo el mundo,
y nos aseguramos de obtener una dosis.
Tengo que dar el código para vivir?
Cariño, eres tan inteligente. Usted debe trabajar para mí.
A la derecha. Nos dan el código.
¿Por qué no? El decreto consiguiendo firmar pronto...
anyhoo.
Se trata de "Viva las vegana."
Conseguirlo?
"Viva las..."
Venga a sentarse conmigo.
Me gusta usted.
No creo que terriblemente probable.
Ella es OD.
Le dio demasiado.
¿He?
Usted sabe, yo realmente no tengo mucha experiencia con todo esto de la droga cosas...
como la gente piensa.
Mejor ser el código de la derecha.
"Viva las..."
Así?
No se mueven, niño.
Intenta algo divertido,
y me pasaré esta cosa eléctrico.
Ahora abandone sus armas, chicos. Diapositiva 'em.
El whisky.
Todos estamos en el mismo lado aquí.
Usted ha tenido una lesión en la cabeza.
Exactamente lo mismo le pasó a Harry.
Te lo estás pasando algún tipo de cerebro falla.
Nope. Mi cerebro todo bien, niño.
¿Y saben qué?
Yo creo que lo mismo era cierto para su amigo Harry por aquí.
Real finos instintos, yo voy a dar lo que.
Así que permanezca todavía...
o me voy a los dados con él tan pequeño,
usted puede llevarlo a la casa en un cubo...
y todavía tiene espacio para lo que queda
de su amigo, Merlín.
Bueno, esa es cojonuda.
Estás trabajando para el presidente?
Que pendejo?
El infierno no. Es una cuestión de personal principio, agente.
No hay más usuarios de drogas.
Y el Estadista, el precio de las acciones de los cohetes.
Así que esos son sus principios? Hacer dinero?
Nuestras agencias se fundó para defender la paz.
Para proteger a los inocentes.
¿Quieres saber de que era inocente?
Mi novia de secundaria.
El amor de mi vida.
Embarazada de mi niño.
Estaría acerca de su edad ahora...
si su mamá no había quedado atrapado en el fuego cruzado...
cuando dos metanfetamina cabeza freaks
decidió robar un puto tienda de conveniencia.
Un mundo sin las personas que en ella...
seguro que huele a paz a mí.
a romper la ley...
usted paga el precio.
enhorabuena...
a todos ellos.
Es por eso que tengo que destruir ese caso.
Ahora deslice, Agente de Galahad.
Gracias.
¿Sabes qué, Harry?
Creo que tiene un punto.
Creo que suena como una idea brillante.
Poner alfa gel en eso, idiota.
"Viva las vegana."
Esto es para ustedes, Merlín.
Es un día de celebración en todo el mundo
como millones de personas se regocijan...
después de que ellos o sus seres queridos fueron salvados de la muerte.
la Distribución del Círculo de Oro antídoto continúa...
y los hospitales están vaciando...
como víctimas a regresar a sus hogares esta noche, curado.
Venga, Liam. Hombre, vamos.
Sí! Sí! Sí!
-te amo, hombre! -¡te quiero!
Yo nunca voy a tocar esa mierda de nuevo!
Lo que pasó?
-¿me olvido de algo? -seguro Que lo hizo.
A partir de ahora, Tequila, le sugiero que se adhieren a la bebida.
El presidente activamente sancionado
la muerte de cientos de millones de personas...
y mintió a la opinión pública.
yo estoy orgulloso de ser responsable de su destitución...
y yo haré todo lo que pueda
para asegurar una suave transición de poder.
En honor a esta ocasión histórica,
hemos comprado...
una destilería en Escocia.
Esto muestra el mundo...
que Kingsman ahora se les une el negocio del licor.
Antes éramos primos.
Ahora somos hermanos, trabajando lado a lado.
Todos nuestros recursos son ahora los tuyos.
Puede reconstruir.
Sí, y'all shittin' en alto algodón de ahora.
Agente de Tequila, esta es una ocasión formal...
dónde está tu corbata y la chaqueta?
Lo siento, señor.
Tal vez el Kingsman niños pueden vestirse adecuadamente.
Nuestra unión!
Orden Final de los negocios...
sería un honor
si uno de ustedes que sería nuestro nuevo Agente de Whisky.
Sí, dos Galahad cosa es jodidamente confuso.
Bien, me siento muy honrado...
Champ...
Me gustaría lanzar mi sombrero en el anillo.
Todos los derechos!
Los hombres de estado, el voto.
Se parece a ella.
Tener un asiento.
Para El Agente De Whisky!
Agente De Whisky!
Saludos!
Está usted seguro de que no me veo como un idiota?
Mira en el espejo.
¿Qué ves?
Alguien que no puede creer lo que mierda está pasando.
Veo a un hombre que es honorable...
valiente...
leal...
que cumplió con su enorme potencial.
Un hombre que ha hecho algo bueno con su vida.
Te debo todo, Harry.
Gracias.
No la mencionan.
Estás listo?
No duda en mi mente.
Como uno de nuestros fundadores Kingsman dijo una vez...
esto no es el final.
es ni siquiera el principio del fin.
Pero es, quizás, el final del principio.
Yeah!